يسلمو لوفلي بس عندي ملاحظه بسيطه بالنسبه لشخصية تشوتارو الأخ الأصغر بالنسبه للترجمه مااعتقد إنه سيد المقصود في كلامه ولكن اليابانيين دائماً يستخدمون حركه مثل اوص في بعض الشخصيات مثل شخصية تشوتارو لذلك لا وجود لترجمه لها بمعنى سيد وآسف على الملاحظه شكراً جزيلاً
معك حق، حتى أنا كنت مترددة بترجمتها لأني ما أسمعها بالحوار الياباني، لكن مع ذلك الفريق الإنجليزي ضايفينها للحوارات، فقلت ليش أتفلسف أكيد إنهم أعرف مني وخصوصًا إن الأنمي تاريخي فطريقة الحوار شوي تختلف بإذن الله ما راح أترجمها بالحلقات الجاية لا بالعكس، تهمني آراؤكم وملاحظاتكم العفو ^^
شكراً لوفلي ، سعيدة جداً لأنكِ ستترجمين هذا الأنمي ، لا أستطيع وصف سعادتي عندما فتحت مدونتك ورأيتكِ بدأتِ بمشروع جديد .. افتقدناك كثيراً ، سأتابعه منكِ بلا تردد
.mp4_snapshot_14.34_%5B2014.10.14_09.13.32%5D.jpg)
يعطيك العافية ^^
ردحذفترجمة رائعة
ردحذفبالتوفيق في قادم الحلقات
اريجاتووووو
جانا
اريقاتو
ردحذفيعطيك ربي الف عافيه
ردحذف...استمري
تسلمين لوفلي، كنت انتظرها منكِ
ردحذفجااري التحميل والمشاهدة + موفقة
شكرا جزيلا ..
ردحذفأوهآآآآآآآ حبوبه تشآآن ^^ ..
ردحذفبوركتِ غآليتي على الترجمة والجهد الرآئع ..
عطآؤكِ فريد .. لآ حُرمنآه ..
..
شكراً بحجم ذرآت الأكوآن أجمع ^^
دمتِ في القمه .. تآبعي بقوهـ .. ^^
آه صحح سآرعي وحطي الحلقة ع تيك أنمي ^^
ردحذفلو مآ دخلت مدونتكِ لمآ عرفت أنكِ تجمتي الحلقة الثآنيه ^^
العفو حياتي، أسعدني كلامك ^_^
حذفما أعرف أحطها على تيك أنمي للأسف
لكن مو مشكلة اللي وده بجد يشوفها مني راح يدخل المدونة ويدورها
اريقاتو 3:
ردحذفهع
هونتوني اريقاتو لوفلي حبيبتي شو هالترجمه الروعه
ردحذفاختيارك رائع ومتابعه إن شاء الله معك للنهايه
يسلمو لوفلي بس عندي ملاحظه بسيطه بالنسبه لشخصية تشوتارو الأخ الأصغر بالنسبه للترجمه مااعتقد إنه سيد المقصود في كلامه ولكن اليابانيين دائماً يستخدمون حركه مثل اوص في بعض الشخصيات مثل شخصية تشوتارو
ردحذفلذلك لا وجود لترجمه لها بمعنى سيد وآسف على الملاحظه
شكراً جزيلاً
معك حق، حتى أنا كنت مترددة بترجمتها لأني ما أسمعها بالحوار الياباني،
حذفلكن مع ذلك الفريق الإنجليزي ضايفينها للحوارات، فقلت ليش أتفلسف أكيد إنهم أعرف مني
وخصوصًا إن الأنمي تاريخي فطريقة الحوار شوي تختلف
بإذن الله ما راح أترجمها بالحلقات الجاية
لا بالعكس، تهمني آراؤكم وملاحظاتكم
العفو ^^
شكراً لوفلي ، سعيدة جداً لأنكِ ستترجمين هذا الأنمي ، لا أستطيع وصف سعادتي عندما فتحت مدونتك ورأيتكِ بدأتِ بمشروع جديد .. افتقدناك كثيراً ، سأتابعه منكِ بلا تردد
ردحذف