الاثنين، 16 نوفمبر، 2015

Ashita no Joe 2011 (live action) The movie


 
فيلم لايف أكشن (فيلم واقعيّ) ياباني
وهو عمل مُشترك مع الأخ الفاضل Free-KuN صاحب مدونة yorozuya
هو تكفّل بالترجمة التدقيق وأنا الإنتاج والتدقيق الثاني

طبعًا، ترجمته ممتازة وتهيئ لكم الاستمتاع بالفيلم
الفيلم يخلصّ أغلب أحداث الإنمي مع بعض التغييرات
والإخراج والتمثيل توب، حتى لو ما كنتوا من محبين الدرامات 
يمكن يعجبكم



معلومات عن الفيلم


الإسِم : Ashita no Joe 
Tomorow's joe
تصنيف الفيلم: دراما, ملاكمة, رياضي
سنة الإخراج: 2011
 
*مقتبس من مانغا وأنمي يحملان نفس الإسم



القصة


جو , هو مراهقُ يتيم يعيش في الأحياء الفقيرة  , يلتقي بدانبي الذي هو ملاكم سابق متشرد و مدمن على الكحول , عندما رأى دانبي موهبة جو في الملاكمة قرر أن يدّربه .




العاملون على الفيلم


ترجمة: Free-KuN

تدقيق: Free-KuN + Lovely spirit

إنتاج ورفع: Lovely spirit
شكر خاص لمصمم الفريق: Dark Sniper




Ashita no joe 2011- HD (live action) [Softsub].mkv

Mega --- 3rbup --- Samaup



Ashita no joe 2011- HD (live action) [Hardsub].mp4

Mega --- 3rbup --- Samaup



هناك 12 تعليقًا:

  1. ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ

    ﺗﺮﺟﻤﺔ: Free-KuN
    ﺗﺪﻗﻴﻖ: Free-KuN + Lovely spirit
    ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻭﺭﻓﻊ: Lovely spirit
    ﺷﻜﺮ ﺧﺎﺹ ﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ: Dark Sniper

    شكرآ جزيلآ لكم

    لوفلي متى الدفعه القادمه من حلقات اشيتا نو جو الجزء التاني
    ليش ما تسوين مساعدة مع اي مترجمين اخرين عشان تسرعين باصدار الحلقات حرام عليك تعبنا من الانتظار

    ردحذف
    الردود

    1. لو تعرف مقدار التعب اللي أتعبه على حلقات الجزء الثاني
      كان ما أظن إنك راح تلومني على التأخير

      أنا ما زلت مستمرة في ترجمته، لكن تجيني أوقات أُحبط فيها منه
      لذا أتركه فترة

      على كلٍّ، الدفعة القادمة قريبة

      حذف
    2. الله يعينك ويسهل عليك
      مشكوره على المجهودات اللي تقومين بها بترجمة التحفة وبانتظار الدفعة القادمة

      حذف
  2. مشكورة على الطرح
    لكن استفسار بسيط
    يصير أتابع الفيلم ومن ثم أتابع الموسم الثاني من الانمي بدون ما أتابع الموسم الأول؟

    ردحذف
    الردود
    1. العفو
      لا ما ينفع، لأنه مثل ما قلت فيه تغييرات ممكن تؤثر على فهمك للجزء الثاني
      تقدر تشوفه كشيء جانبي، لكن ما ينفع تشوفه بدال الجزء الأول

      حذف
    2. الجزء الأول مرة جميل ممتع جدا

      حذف
  3. شكرا جزيلا لك
    ابدعتي
    جاري التابعة

    ردحذف
  4. جميل الفلم بس نهائيا مو بجمال الانمي

    ردحذف
  5. تسلمي لوفلي على النشر...
    اتمنى ان نتعاون مجددا قريبا... :)

    ردحذف
  6. ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ

    ﺗﺮﺟﻤﺔ: Free-KuN
    ﺗﺪﻗﻴﻖ: Free-KuN + Lovely spirit
    ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻭﺭﻓﻊ: Lovely spirit
    ﺷﻜﺮ ﺧﺎﺹ ﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ: Dark Sniper

    شكرآ جزيلآ لكم
    ممكن تترجمي الحلقات الخاصة لهذا الانمي... وافلامة اقصد افلام الانمي الخاصة به ..وشكرا لكي..ارجوك كذلك الاستمرا في اكمال كل ما يتعلق بهذا الانمي الاسطوري ... ارجو ذلك ان شاء الله منك

    ردحذف
  7. ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ

    ﺗﺮﺟﻤﺔ: Free-KuN
    ﺗﺪﻗﻴﻖ: Free-KuN + Lovely spirit
    ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻭﺭﻓﻊ: Lovely spirit
    ﺷﻜﺮ ﺧﺎﺹ ﻟﻤﺼﻤﻢ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ: Dark Sniper

    شكرآ جزيلآ لكم
    ممكن تترجمي الحلقات الخاصة لهذا الانمي... وافلامة اقصد افلام الانمي الخاصة به ..وشكرا لكي..ارجوك كذلك الاستمرا في اكمال كل ما يتعلق بهذا الانمي الاسطوري ... ارجو ذلك ان شاء الله منك

    ردحذف