الخميس، 17 سبتمبر، 2015

الحلقات (1 - 2 - 3 - 4) من الجزء الثاني من Ashita No Joe (بلوراي)





بدأت وأخيرًا في ترجمة الجزء الثاني
فيه فرق شاسع بين هذا الجزء والجزء السابق

  
أعادوا تصوير بعض أحداث الجزء الأول بطريقة أفضل 
مع إضافة بعض اللقطات الجديدة حتّى إن مشاعر الشخصيّات 
صارت مفهومة أكثر

أحبّ أشكر الأخّ Taxfour على توفير البلوراي
 هونتوني أريجاتوه





اسم الأنمي: Ashita No Joe 2
عدد الحلقات: 47
سنة الإنتاج: من 1980 إلى 1981
التصنيف: دراما، رياضيّ

القصّة:

استكمال لأحداث الجزء الأوّل



 
  ترجمة وإعداد: Lovely spirit  

  توفير الراو: Taxfour

تصميم البنر والفواصل: Yoko-chan (أختي)











*الأغاني منفصلة عن الحلقات

ساعدني الأخ الغراب على توفير روابط إضافيّة لكِلا الجودتين
هونتوني أريجاتووه ^0^ 

التحميل ~

سوفت سب

الحلقة الأولى

الحلقة الثانية

الحلقة الثالثة

الحلقة الرابعة



الحلقات على مجلد محدَّث باستمرار من رفع الغالية خلود
GoogleDrive


هارد سب

الحلقة الأولى

الحلقة الثانية

الحلقة الثالثة

الحلقة الرابعة





هناك 67 تعليقًا:

  1. شكرا على الترجمه
    مبروك بدايه الجزء الثانى
    اتمنى لك التوفيق حتى الانتهاء من المشروع
    الله يعطيك العافيه
    كل عام وانت بخير وعيد مبارك
    فى رعايه الله

    ردحذف
    الردود
    1. العفو
      الله يبارك فيك :D
      إن شاء الل يا رب
      إنت أول من يهنئني بالعيد
      وإنت بخير وصحة وسلامة
      ^___^

      حذف
  2. شكرا على الترجمة الرائعة
    ياريت تنتجي لنا جودة HD 720p
    أجد مشاكل في تشغيل بلوراي في حاسوبي
    وشكرا مسبقا

    ردحذف
    الردود
    1. العفو
      أبعاد الجودة الموجودة في الأعلى هي 1504x1072
      مشابهة جدًّا لـ 720p
      لكنها تختلف شوي لأن هذا بلوراي لأنمي قديم
      على كلٍّ، حمل الهارد وإن شاء الله تشتغل معاك

      حذف
  3. يعطيكي العافية أوسان1

    ردحذف
  4. ب..ل..و..ر..ا..ي!! :فيس مصدوم: ايش المفاجأه الخطيره ذي! :قلوووب:
    جد شكرا للاخ الخطير الي وفره لك~ :دموووع: كنت فاقده الامل تماما بس كويس الحمدلله انحلت ^0^
    ممكن تدليني عالمصدر ودي احمل الحلقات بهذه الجوده راو او سوفت سب؛ لاحفظها عندي فقط $_$
    اسعدتي قلبي الله يسعدك ي شيخه دنيا واخره ويعطيك الف عافيه صراحه كلمات الشكر ماتوفيك حقك *^*
    الفواصل تجنن ابدعت اختك الله يخليها عندها ذوق ماشاالله عليها هي عضوه بمكسات ولا وين؟>> لقافهxD
    صور الحلقه برضو روعه الالتقاطات تحمس <3 ي قلبي ع الصوره الثانيه يحتاج من يخمه هالولد :"(
    لقطة ريكيشي رعب بس هيبه الرجال ذا :P ويوكو صايره دميله قدا ولها كاريزما اكثر :D
    لو اقعد للصبح شكلي ما رح اخلص هذره XD عموما الف شكر ع الدفعه الي اعتبرها عيديه مقدمه *-*
    سلمت اناملك وبوركت جهودك غاليتي ^__^

    ردحذف
    الردود
    1. يب يب
      حتى أنا كنت فاقدة الأمل
      والله قعدت أسابيع وأنا ألفّ النت لفّ
      ما بقى مكان ما فتشته وبالأخير لقيت الأخ Taxfour
      رافع الحلقات على أحد التراكرات ويوم طلبت منه توفيرها لي علطول وافق
      الله يجعلها بميزان حسناته

      أول جودة وفرتها هي سوفت، استمتعي بالبلوراي الخارق :D
      إن شاء الله دوم السعادة ما تفارقك

      يسعدك ربي، الحمد لله إن الفواصل أعجبتك ^__^
      كان عندها عضوية بمكسات بس الحين بس عندها عضوية بماي إنمي ليست

      مرررة ينرحم جو >_<
      أوه، ريكيشي هو وكارلوس من شخصياتي المفضلة بهذا الأنمي
      تدرين عاد كنت أكره يوكو بالجزء الأول، بس بهالجزء جمالها والتركيز على شخصيتها خلاني أحبها
      هههههههههههههه حياك
      الله يعافيك، إن شاء الله العيدية راح تكون الدفعة الأخيرة من صاحب الظل الطويل
      الله يسلمك عزيزتي على هالرد الذوق مثلك

      حذف
  5. جزاك الله خير
    من جد ابدعتي ووفيتي
    بالتوفيق و أنا بأنتظارك

    ردحذف
    الردود
    1. تسلمين حبيبتي
      آمين يا رب :D

      حذف
  6. آآآآه يالقهر اكثر واحد كان متحمس أنا :(
    للأسف كنت أبغى الرد الأول xD

    على العموم .. ألف مبروك بداية هالجزء الثاني :$
    و مشكورة على الجهد الاسطوري *^*♥
    شيء خرافي جدا جدا ان الانمي بلوراي ^،^♥

    جاري التحميل بإذن الله ^^

    ردحذف
    الردود
    1. تسلم والله
      ههههههههه إن شاء الله خيرها بغيرها
      يوم أشوف حماسك، أنا بعد أتحمس :D

      الله يبارك فيك ^0^
      العفو
      يب، الحمد لله اللي قدرت أوفرها لكم ^_^

      أتمنى لك تحميل موفق

      حذف
  7. مشكوووورة جزيل الشكل على ابداعاتك المتواصل
    و هاذا الانمي الأسطوري يحتاج لمسة فنانة و مبدعة
    مثلك و الله أعجز عن شكرك لتحقيق أمنيتي بأن أرى
    الموسم الثاني من أنمي جو بالجودة الألماسية و الترجمة
    الاحترافية التي تليق بالاسطورة و باسطورة الصغر جو
    و اتمنى منك الاستمرار بالجودة الألماسية و الترجمة
    الاحترافية لأحد أجمل و احلى الأنميات الدرامية في التاريخ
    وفي انتظار جميع الحلقات القادمة و منتظرينك أيضاً بكل شوق و حماس
    في أمان الله و رعايته

    ردحذف
    الردود
    1. العفو ^__^
      الله يسلمك هذا من ذوقك
      الحمد لله الذي أعانني على توفيره لكم
      بإذن الله راح أستمر للأخير
      إن شاء الله ^0^

      حذف
  8. شكرا جزيلا
    وباريت ملفات الترجة لو سمحت
    وشكرا

    ردحذف
    الردود
    1. لا داعي لتوفير ملفات الترجمة
      لأنها غير متوافقة مع أي إصدار موجود على الأنترنت

      حذف
  9. يعطيك العافية وبالتوفيق الى النهاية

    ردحذف
  10. اذا ممكن ملفات الترجمة الترجمة منفصلة لان عندي البلوراي بالترجمة الانجليزية

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيك
      آمين يا رب
      لا داعي لتوفير ملفات الترجمة لأنها غير متوافقة مع أي إصدار موجود على الأنترنت
      البلوراي اللي بالترجمة الإنجليزية، الترجمة فيه هاردسب
      وترجمتي غير متوافقة مع توقيته

      حذف
  11. اخييييييرآ لقد هرمنا من اجل هذه اللحظة التاريخيه
    شكرآ شكرآ شكرآ لك ويعطيك العافيه على ترجمة الحلقات ومبرووووك بداية المشروع وموفقه بإكماله إن شاء

    ممكن رابط تحميل للحلقات بجودة اقل من البلوري لان الحجم كبير والنت ضعيف اتمنى توفير عدة جودات وشكرآ


    موفقة بقادم اعمالك بإذن الله

    ردحذف
    الردود
    1. إيه الحمد لله
      العفو، آمين يا رب

      أعتذر ما راح أقدر أوفر أي جودة زيادة على الجودتين اللي في الأعلى >_<
      حمّل الهارد سب اللي فوق، حجمه مناسب

      آمين يا رب وياك

      حذف
  12. ماشاء الله تبارك الله
    مرة روعة
    الجزء الأول كان رائع جدا وحماسي كل حلقة أروع من الثانية فعلا استمتعت فيه
    التحديات كانت مشوقة ومؤثرة جدا
    وواضح ان الجزء الثاني بيكون احلى تسلم يدك على البلوراي والترجمة وشكرا جزيلا للاخ Taxfour
    واختك فعلا مبدعة ربي يسعدها
    بنتظر حلقات اكثر ومن ثم سأبدأ في متابعته
    ( ان شاء الله بس اقدر امسك نفسي وما اتابعها هههههههه :)

    ردحذف
    الردود
    1. تصدقين أعجبني هذا الجزء أكثر
      الرسم، الإخراج، المشاعر
      قبل كانت يوكو لُغز بالنسبة لي
      وحتى بعض أفعال الشخصيات
      حتى إنهم وضحوا السبب الحقيقي لرفض جو إنه يعترف بأنه ما يقدر يلكم خصومه على الصدغ
      السبب مختلف بشكل كبير عن اللي كنت أحسبه طول الجزء الأول، وعاطفيّ أكثر
      كل هذا الشيء توضّح بهذا الجزء، حقّا كتلة من الإبداع
      أوووه حتى الموسيقى اللي تطلع باللحظات الحزينة، مرة مناسبة الموقف

      من جد الله يعطيه العافيه
      يسعدني إن التصاميم أعجبتك،
      تقول لي إنتِ متخصصة بالإنتاج والترجمة وأنا في التصميم

      يب، حلاة جو تكون بمشاهدة حلقات كبيرة ورا بعض
      هههههههههههه إن شاء الله

      حذف
  13. السلام عليكم
    لقد أستمتعت كثيراً بمشاهدة الجزء الأول
    والآن سنشاهد الجزء الثاني بكل حماس
    شكراً جزيلاً وجزاك الله كل خير ... سلمت أنامكِ
    والشكر موصول أيضاً لكل من ساهم بإظهار الحلقات بهذه الجودة الكرستالية
    أتمنى لكم التوفيق وننتظر بقية الحلقات بكل بشوق
    - - - - - -
    لماذا لم يتم طرح الحلقة الثالثة (هارد سب) وفي نظري الهارد أفضل من السوفت
    وذلك حفظاً لحقوق المترجم من الضياع حيث أن السوفت فيه ثغرات يمكن من خلالها
    لضعاف النفوس انتهاك حقوق المترجم الذي سهر وتعب على الترجمة
    - - - - - - -
    ننتظر الدفعة الأخيرة من مسلسل صاحب الظل الطويل ... موفيقن ان شاء الله

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام
      العفو حبيبتي :D
      الله يسلمك

      طفشتني الحلقة الثالثة، كل مرة أحاول أنتجها يخرب الإنتاج
      بالأخير قدرت أنتجها هارد بصيغة MKV وجالسة الحين أرفعها
      اللي بيسرق ما يهمه إذا كانت الحلقة هارد أو سوفت
      أتذكر ناس كثيرين انسرقت ترجمتهم وهي هارد
      فقررت إني ما أعير لهالفئة أي اهتمام
      بس السوفت يوفر جودة رائعة للغاية :D

      إن شاء الله راح أترجمها في أقرب وقت
      ^___^

      حذف
  14. الحلقة الرابعة رافضة تتحمل يكتب لي الملف خاطئ

    ردحذف
    الردود
    1. الحلقة الرابعة من الهاردسب ولا السوفت سب؟

      حذف
  15. مشكورة على الحلقات وعلى العمل الجميل
    في الحقيقة لم أتابع الجزء الأول لذلك لازم أرجع للجزء الأول حتى أقدر أشاهد هذا الجزء
    +
    لو تحتاجي مساعدة في الرفع أقدر أساعدك
    *w*

    ردحذف
    الردود
    1. العفو
      لازم تشوفه، هذا الأنمي أحد أجمل الإنميات الرياضية
      بالعكس هو درامي أكثر من كونه رياضي
      حتى اللي ما يحبون الأنميات الرياضية أعجبهم

      إيه والله إذا تقدر تعيد الرفع ما راح أرفض :D
      وشكرًا لك مقدمًا

      حذف
    2. الحلقات هارد على سما
      http://samaup.com/m1naluw186rf
      http://samaup.com/siyg6x8ufgmj
      http://samaup.com/im7tgfpcmk5z
      http://samaup.com/az589m3x0ht2

      على ميغا
      https://mega.nz/#!zoYSGZBQ!UQiicfAWKz-6UVrQyPXdbdBbVM0sU9rwu9STVmaE3hI

      https://mega.nz/#!qw5lhQwY!xGZiVDl7UwWT34zSBmTKETR8ycpkuLhBEBM-IVSUSdc

      https://mega.nz/#!m05XQRDK!oQuKeMadI4tk-eFhd3HzoNeXjvLtb-DjTTefDEGZctQ

      https://mega.nz/#!qkgCDYib!9U1pGsVraMl4Pww73DlgLyQvFBcC8i3sA1pSDEEv-38

      +
      جاري رفع السوفت على مركز سما

      حذف
    3. وآآآآآآآآآو، ما تصدق فرحتي من أمس وحتى اليوم أحاول أرفع الهاردسب
      لكن كل شوي يخرب ولا يصير الرفع بطيء جدًّا

      شكرًا جزيلا لك
      ^________________^

      حذف
  16. الله يعطيكم العافية
    احب فيك انضباطك في شغلك وكمان شغلك النظيف احبه ولا اقدر استغني عن ترجمتك الرائعة اتمنى تترجمي انميات قديمة
    اكثر ,, الله يسعدك ويوفقك

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيك
      تسلمين حبيبتي هذا من ذوقك ^____^

      أبشري بإذن الله راح أحاول أترجم أكبر قدر ممكن من الأنميات القديمة الجميلة
      آمين حبيبتي وياك يا رب ^0^

      حذف
  17. بحمل الحلقات في حسابي على قوقل درايف سوفت سب فقط
    حتى الي عنده النت ضعيف يقلل الجودة ويتابعها اون لاين

    https://drive.google.com/folderview?id=0B_3ozoyf1yGHX1JQMFhTLV92eEU&usp=sharing

    ردحذف
  18. كل ما نزلت حلقة جديدة بنزلها في المجلد
    الاون لاين من جودة 360 الى 720
    https://plus.google.com/u/0/117214852074601929675/posts

    ردحذف
    الردود
    1. وآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآو، شكرا جزيلا لك حبيبتي
      موقع جوجل درايف موقع ممتاز
      الله يعطيك العافية يا عمري على مجهودك في رفع الحلقات
      الله لا يحرمني منك :قلب:

      حذف
  19. ولا منك حبيبتي واياك
    بس اذا مكن تدمجي الترجمة حتى تظهر في الاون لاين
    عندي كمان اقتراح
    انا قرات رد لك ان جو الترجمة الإنجليزية والتوقيت سيئ فمن المتعب انك تترجمي اكثر من حلقة
    اقترح ان كل أسبوع تنزلي حلقة واحدة فقط يعني بيكون كل شهر اربع حلقات مرة روعة
    افضل من انك تظغطي على نفسك في أسبوعين اربع حلقات

    ردحذف
    الردود
    1. أنتجت جودتين
      وحدة سوفت (ترجمة مُرفقة ما تظهر الترجمة في الأونلاين)
      والثانية هارد (ترجمة مدمجة تظهر في الأونلاين)

      إيه والله، هلكت علبال ما انتهيت من هذي الدُفعة >__<
      لحد الحين ما قررت وشلون راح يكون نظامي في ترجمته
      لكن أغلب الظن إنه من بعد التعب اللي تعبته في هذي الدفعة،
      بقية الدفعات راح تكون حلقاتها أقل
      أنا ودي أختم هالجزء بسرعة
      وما أعلّقكم معي وأخليكم تنتظرون أوقات طويلة زي اللي صار في الجزء الأول

      تسلمين والله يا حياتي على اهتمامك بيّ ^____^

      حذف
  20. شكراً جزيلاً على الترجمة وشكراً على توفير السوفت سب الشعار في الجزء الأول كان مزعج نوعاً ما بالتوفيق في انهاء المشروع

    ردحذف
    الردود
    1. العفو
      بإذن الله راح أستمر في توفير السوفت والهارد إلى نهاية الانمي
      آمين يا رب

      حذف
  21. شكرا على الترجمه بسال له احداث الموسم الثاني نفس الاول ولا فالبدايه فقط ؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. العفو
      بس بالبداية، وما هي مطابقة كليًّا لو رجعت للموسم راح تلاحظ إن الأحداث مختلفة
      وغير كذا زادوا بعض الأشياء الجديدة
      بعد كم حلقة راح يستكملون أحداث الجزء الأول

      حذف
  22. يعني اصير ارفع الهارد !!
    نشوف مع اني افضل الجودة العالية
    مثل ما قلتلك اذا بتخلصي منه بسرعة ومن غير مجهود حلقة وحدة كل أسبوع كثير متبعين هذا النظام
    براحتك يالغالية
    العفو
    انا في الخدمة في كل وقت

    ردحذف
    الردود
    1. يب، لأنه لو رفعتِ ع السوفت ما راح تظهر الترجمة
      كلهم جودة عالية لكن نقاوة السوفت أكثر
      إن شاء الله بفكر فيه
      وتسلمين على هالاقتراح يا حبيبتي ^0^

      حذف
  23. في مشكلة في مركز العرب

    يطلب تسجيل الدخول للتحميل

    ردحذف
    الردود
    1. شيكت على الروابط وكلها صالحة ^^"

      حذف
  24. شكرا على الترجمه بسال له احداث الموسم الثاني نفس الاول ولا فالبدايه فقط ؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. العفو
      بس بالبداية، وما هي مطابقة كليًّا لو رجعت للموسم راح تلاحظ إن الأحداث مختلفة
      وغير كذا زادوا بعض الأشياء الجديدة
      بعد كم حلقة راح يستكملون أحداث الجزء الأول

      حذف
  25. غريبة حجم الحلقات أكبر من حقت HorribleSubs في فريق آخر ترجمه؟

    ردحذف
    الردود
    1. لا، الراو مختلف
      لأن هوريبل كانوا منتجين الحلقات هارد سب وما كنت أقدر أستخدم انتاجهم

      حذف
    2. أوه راو معليش ما قرأت الكلام اللي فوق

      حذف
  26. الجزء الثاني ريميك بدأ حلقة ٥٤ من الجزء الأول يعني اللي يبغا يبدأ في الأنمي بشكل عام يشوف ٥٤ حلقة من الجزء الأول ويروح للجزء الثاني واللي خلاص شاف الجزء الأول كامل يبدأ من الحلقة ١٢ في الجزء الثاني مع العلم في اختلاف في الأحداث ولكن لا يضر لأنه في النهاية المضمون واحد

    ردحذف
  27. بداية موفقة
    وبالتوفيق في إكمال المشروع

    صراحة اتمنى أشوف الانمي
    لكن للأسف الموسم الأول طويل

    ممكن تترجمي فيلم Ashita no Joe (Movie)
    والذي يُعتبر ريميك للموسم الأول
    اونقاي حققي لي طلبي >.<
    وأكون متشكّر لكِ

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا لك
      آمين يا رب ^0^

      مع الأسف ما تتوفر له ترجمة إنجليزية >_<
      فريق سيزين حاطينه مع البلاند
      ما لنا إلا ننتظرهم يترجمونه

      حذف
  28. كل عام وأنتِ بألف خير.
    وينعاد عليكِ وأنتِ بصحة وسلامة.
    بالتوفيق في إكمال مشروعكِ الجديد.
    تعجبني إختياراتكِ للمشاريع.
    وشكرًا على الدفعة الرائعة.

    ردحذف
    الردود
    1. وإنتِ بخير وصحة وعافية
      آمين يا رب
      تسلمين حبيبتي
      العفو ^__^

      حذف
  29. شكراً لكم على استكمال الترجمة الرائعة

    ردحذف
    الردود
    1. العفو
      ويسعدني إن الترجمة أعجبتك ^_^

      حذف
  30. شكرا لكي يا أختي وحبيبتي على توفير الحلقات ^_^

    ردحذف
    الردود
    1. العفو حبيبتي
      أتمنى لك مشاهدة ممتعة

      حذف
  31. هذا هو اول تعليق لي في مدونتك الرائعة برغم اطلاعي المستمر عليها ،تابعت معك جو بالجزء الاول وبانتظار تكملت الثاني حيث ان شخصية جو تختلف فيه كليا وبرغم مشاهدتي للكثير من الانمي لم تؤثر في شخصية كجو ابدا ، في حزنه مختلف في فرحه لا يشبه احدا و عن قلبه لا يعرف احد ما يسكنه ؟ أهو حب أم كره أم لاشئ
    اشكر جهودك المتواصلة .

    ردحذف
    الردود
    1. أسعدني كلامك كثيرا
      فعلا جو لغز كبير، عسانا نفهم شخصيته أكثر بهذا الجزء
      العفو وشكرا لك على المرور

      حذف
  32. شكرا على الجزء الاول صراحه ترجمه ابداع والانمي اسطوري هههههه ودي افتح المدونه بكره القى الجزء الثاني مترجم وبلوري بعد صراحه شكرا استمتعت بالجزء الاول وطبعا ترجمي على مهلك اهم شي اكمال العمل صراحه اخاف من عدم استكمال الاعمال لنها صارت موضه عند المترجمين وانا اعذرهم الصراحه لن مافي اي دعم لهم لا مادي ولا معنوي قليل الي يجيهم الاثنين عل عموم طولت عليك واخيرا احب اقولك شكرا من القلب هنتوني اريقاتو

    ردحذف
  33. شكرا لكي
    بالتوفيق في إكمال مشروع

    ردحذف
  34. شكرا لكي
    بالتوفيق في إكمال مشروع

    ردحذف
  35. شكرا جزيلا من كل قلبي وأخيرا أحد ألتفت للجزء الثاني بعد سنوات طويلة .. تمنياتي لكم بإكمال المشروع .

    ردحذف
  36. هناك مشكله برابط القوقل درايف

    ردحذف