الظاهر تتكلم عن نفسها -__-
-----
أحب أشكر الأخ محمد على ترجمة الحلقات من 22 إلى 36
شكرًا جزيلًا لك على مساعدتك ^0^
هذه هي الدُفعة ما قبل الأخيرة :D
ترجمة وإعداد: mohammad moshtak
تدقيق وإنتاج: Lovely spirit
الحلقات
على ميغا
34 -
35 -
36
على الخليج
34 -
35 -
36
يعطيكم الف عافيه على دفعه جديده
ردحذفالله يعافيك ^__^
حذفواااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه واخيررا يالله قد ايش انبسطت بالدفعة الجميلة ذي تسلمين الله يعطيك العافية صدق الله يعطيك العافية ويسعدك يارب
ردحذفإن شاء الله دوم تكونين مبسوطة
حذفالله يسلمكِ يا جميلة
لا تحرميني من طلتك :قلب:
شكرا على الترجمه
ردحذفالله يعطيكم العافية على الدفعه الجديده
بانتظار قادم الحلقات
فى رعايه الله
العفو ^___^
حذفالله يعافيك
إن شاء الله :d
مشكورة يا قلبي لوفلي على الدفعة الرائعة
ردحذفمنتظرة الدفعة الأخيرة ومتشوقة لنهاية هذا الأنمي المميز
الله يعطيكِ العافية والشكر أيضًا للأخ محمد على الترجمة الرائعة
بصراحه استمعت بمشاهدة الحلقات السابقة دفعة واحدة ^^
موفقة في أعمالك
في أمان الله
العفو حبيبتي كوهارو، يسعدني إنك تتابعين الإنمي
حذفإن شاء الله بأقرب فرصة ^_^
الله يعافيكِ
إن شاء الله دوم
وأنا ناوية أتابع ريمي منك إن شاء الله بس تخلصين منه جزء كبير
وكل أعمالك واختياراتك صراحة توب إن شاء الله بشوفها
آمين حبيبتي وياك
منورة~
شكـــــــــــــراً ق1 ق1
ردحذفعفوًا ق1 ق1
حذفمنورة يا قمر :d
يعطيكم العافية
ردحذفالله يعافيك
حذفالله يعطيكم العافيه
ردحذفالله يعافيك
حذفشكرا
ردحذفاحلى صباح افتح المدونه والقى الحلقات نازله ")
ردحذفشكرا لك ولمجهودك الجميل
جاري تحميل الحلقات متحمسسه لها ولجودي ولجيرفز سان :قلووووب:
الحلقه 37 شكلهم بيكتشفون جودي يتيمه :(
ردحذفتحزني هالبنت "( ان شاءالله مايكشفونها لين تعلمهم +(
كاوايسوو جوديي :(
يب، نزلتها أمس :d
حذفالعفو يا قمر ^0^
هم كبل حلوين لكن قاهرتني شوي فجوة العمر بينهم >_<
تدرين عاد أنا أكثر شيء ركزت عليه إنها أخيرًا راح تفك جدايلها اللي غاثتنا فيهم من بدأ الأنمي
حتى بالحفلات تروح مجدلة شعرها -___-
شكل الدفعة الأخيرة راح تتخذّ منحنى درامي>> توها ما شافتها
منورة يا قمر ^0^
يعطيكِ العافيه على جهودكِ لوفلي ♥♥
ردحذفبأنتظار الدفعه الأخيره T^T
بالتوفيق ♥
الله يعافيكِ ^0^
حذفإن شاء الله
آمين يا رب
منورة :d
مساء الخيرات
ردحذفاتمنى لك ترجمة ممتعة ومبروك على قرب انتهاء هذا المشروع الجميل
اتمنى اختي عند انتهاء هذا الانمي
ان يكون تركيزك وجهدك كله في جو الجزء الثاني واتمنى ان تكون هناك دفعات اكثر من ثلاث حلقات
مرة متحمسين للجزء الثاني واتمنى ينتهي في مدة قصيرة
وشكرا جزيلا لك لسعة صدرك
اختك تالين ..
مساء النور
حذفالله يبارك فيك ^__^
هو بإذن الله هذا اللي أنا ناوية عليه
أبغى أركز جهودي عليه، لكن مع الأسف الفريق اللي ترجموا الجزء الثاني
مختلفين عن الفريق اللي ترجموا الجزء الأول وملصقين الترجمة على الفيديو فاضطريت أستخدم
ملفات ترجمة فريق ثاني بس عشان التوقيت ومع ذلك عدلت كثيررررر على التوقيت وغير كذا مو
مسوين أي نوع من أنواع المُحاكاة
هذي الأشياء كلها قللت شوي من حماسي لأني دارية إني راح أكرف فيه
وغير كذا الفريق اللي ترجموا الجزء الأول وأنا متعودة على ترجمتهم
أعلنوا إنهم راح يترجمون الثاني وللحين ما بدئوا فيه وما أدري متى يبدأون فيه
فقلت بدال ما أقعد أنتظرهم إلى وقت غير معلوم أترجم من الفريق المتوفر على قد استطاعتي
لذا أعتذر منك ما راح أقدر أوفر دفعات كبيرة زي الجزء الأول
لكن راح أترجم اللي أقدر عليه
شكرًا لكِ على المرور يا تالين ^0^
الله يعافيك ^_^
ردحذفشكرًا لك على المرور والنشر
تعلمي انه انتظرتك من قلبي ، شكلك ما تعلمي ~
ردحذفحبيبتنا يعطيك الف عافية ماتقصرين ، اخيرًا ، معد باقي شيء دفعة وحدة بس
الله يعطيك الف عافية وبالتوفيق بدنياك يالغالية ~
يا زينك بس، لا والله ما كنت أدري
حذفتسلمين حبيبتي على الانتظار
إييييه أخيرًا
الله يعافيكِ يا قمر
منورة ^_^
هههههههه ضحكني تعليقك ع الصوره xDD
ردحذفاذكر هالعجوز تحزني وتضحكني بنفس الوقت XDDD
تابعت الانمي بطفولتي وشفت اول الحلقات بترجمتك لما نزلتيها وقطعت مدري وش السبب @@
الظاهر اني مثلك ما ارتحت لفارق العمر بين جودي وجيفرز يوم كبرت واستوعبت XDD
كان ودي تنتهي مع اخو سالي ي زينه اذكر كان عاجبني اكثر ق١
يعطيكم العافية وبالتوفيق في مشاريعك القادمة 3>
الا وش انطباعك عن جو ٢ مبدئيا بكل صراحة ض١
ههههههههه إيه هالعجوز عايشة جو مع نفسها XD
حذفإيه أخو سالي يناسبها أكثر
الله يعافيكِ
آمين يا رب
انطباعي عن جو 2 إنه تحفة فنية
شفت منه أول حلقتين وأعجبني مرة حيث أنهم أعادوا إخراج بعض أحداث الجزء الأول
لكن بطريقة ثانية وهذا غير التحسن الكبير بالرسم
اللي كان مصبرني على الجزء الأول هو حواراته العميقة والأحداث
ولا الإخراج والرسم ما كانوا ذاك الزود
لكن الجزء الثاني حسسني إني أشوف إنمي ثاني غير جو
وخصوصًا إنه متوفر بجودة البلوراي :D
مره ماخذه مقلب بنفسها بس ملح الانمي صراحه XD
حذف:قلووووب: كويس انطباعك عنه الحمدلله ^o^ اسعدتيني بوصفه تحفة فنية من البداية كم انتِ رهيبة يا فتاة ق٢
توقعت يجيك احباط من اعادة الاحداث لكن فاجئتيني بالعكس ض١
اجل اتوقع بيعجبك آرك كارلوس اكثر من القديم :D
طبعًا الفجوة بين الجزئين ماكانت بسيطة بل فرق ١٠ سنين هذا غير ان الاول من بداية السبعينات :P
أتمنالك مشاهدة ممتعة وشيقة بس الله يعينك ع الترجمة حاسه بمعاناتك وانا ماجربتها n_n
متشوقة للفلم الثاني الي تترجمينه حاليا لكن ممكن تفصحين عن اسمه ولا بتخلينها مفاجأه ^_^
إنتِ أرهب :قلب:
حذفلا لا بالعكس تفاجأت من التغير الكبير في الإنتاج، وهم مو بس أعادوا بعض الأحداث بل أضافوا
بعض الأحداث أيضًا بطريقة جدًّا مناسبة
حمستيني من الحين لآرك كارلوس :D
إنتِ تابعتِ كل الجزء الثاني؟
من أي حلقة راح يبدؤون يكملون من بعد الأحداث اللي وقف عندها الجزء الأول
إيه جد، شكلهم تطوروا بالتقنيات الإنتاجية في الثمانينات بس خسارة إن أغلب إنميات ذيك الفترة
مو مترجمة للإنجليزي >_<
شكرًا لكِ حبيبتي ^0^
اسم الفيلم الثاني بخليه مفاجأة لكم لحد ما أطرحه :D
لكن اللي أقدر أقوله عنه إنه درامي وإنساني وما قد تترجم
بحاول بإذن الله أخلص منه بأسرع وقت
ق١ق١
حذفتابعت لين ١٥ ايام مكسات من العضو ذا بيغ بوس <\3
اذكر من بعد ١٢ تبدأ الاحداث الجديدة :3
ايه فترة الثمانينات كانت العصر الذهبي للانمي! يوه لا تقلبين المواجع T^T
عفوًا ماسويت شي والله ودي اساعدك ولو بشي بسيط *^*
حمستيني بقوة~ درامي انساني جميل اعشق هالنوعية <3
بس اخر سؤال هل يتعلق بالحرب او بمشاكل أسرية؟
خذي راحتك خيتو ومنتظرينك متى ماخلصتِ ^.^
أوه حماس :D
حذفتسلمين يا عمري :قلب:
الشخصية الرئيسية مُعاقة :بكاء:
الفلم اللي كنت بترجمه أول كان يتعلق بمشاكل أسرية حيث إن الأم تسيء معاملة بنتها
راح أكمل ترجمته بعد الدفعة الأخيرة من صاحب الظل الطويل
أحد الاسباب إلي ما خلتني أتابع الأنمي بصغري ستايل شعرها ورسومات الشخصية ����
ردحذفبس إلي حمسني أتابعه الحين وبهالعمر بسبب أنه من إنتاج شركة نيبون إلي كانت بأغلب أنمياتها تقتبس عن روايات عالمية ودايم الانميات المقتبسة عن رواية قصتها تكون ذات معنى عميق ونبيل وتلامس قلوبنا ،يا ليت نرجع لهالزمن الجميل وترجع الانتاجات لمثل هالأنميات الأسطورية..
كنت أدور بمواقع كثيرة هالانمي باللغة اليابانية ومترجم بالعربي ولو ما حصلته عندك كان كنسلت شوفته
لأني ما كان عندي نية أشوفه أبد مدبلج����
شكرًا على المجهود إلي بذلتيه،وكل حماس لأخر دفعه ننتظرك
يعطيك العافية أختي❤️❤��
إيه أساسا صاحب الظل الطويل مقتبس من رواية
حذفالأنميات المقتبسة من روايات تدخلك غصب بالجو :قلب:
بس عيب الإنميات القديمة إن أغلبها مو مترجمة للغة الإنجليزية >_<
ولا كان ودي أترجم إنميات شوجو كثيرة ويوم بحثت عنها لقيت أغلبها مو مترجم
أتمنى لكِ مشاهدة ممتعة
العفو ^__^
العفو اختي
ردحذفالعفو لكل من شكرني وشكرتني
وانا ايضا اشكرك كثيرا لوفلي سبيرت على ترجمتك اﻻكثر من رائع لهذا اﻻنمي
واشكر الجميع اخوتي واخواتي
العفو، أسعدني التعاون معك للغاية :D
حذفيعطيكم ألف ألف عافيه
ردحذفجهد تشكرون عليه =)
شكرا لأنكم رجعتم الحياة لهالأنمي الرائع ^.^
الله يعافيك
حذفالعفو
وبإذن الله راح أحاول ترجمة أكبر قدر ممكن من الإنميات القديمة التي لم تترجم للعربي
^_^
واااااااااه شكرا لوفلي على الدفعه الجميله من الحماس قعدت اصيح ههههههههههههههه
ردحذفجاري المشاهده
العفو حبيبتي ^0^
حذفأوه لهالدرجة
أتمنى لكِ مشاهدة ممتعة ^___^
أخيرا شكرا لك
ردحذفومنتظرين جديدك
العفو
حذفشكرًا لك ^__^
شكرآ على الحلقات يعطيكم العافيه
ردحذفانا اكملت انمي جو الغد الجزء الاول وانتظار ترجمة الجزء التاني ^_^
متى ستصدر اول دفعة حلقات من الانمي ^_^
وشكرآ لجهودكم موفقين بإذن الله
العفو ^_^
حذفقريبًا بإذن الله
آمين يا رب ^0^
الصراحه تعجز الكلمات عن وصف
ردحذفالابداع المتواصل وتتوقف كلماتي عن التعبير
Lovely spirit
الوصول للقمه امر جميل ...ولكن الثبات بهذا التألق ...هو قمة الابداع
شكرًا حبيبتي على كلماتك الجميلة
حذفويسعدني إن الدفعة أعجبتكِ
منورة حبيبتي ويا ليت ما تحرميني من طلّتك ^0^
لا أعرف كيف أعبر لك عن شكري يا أختي الغالية , لقد وفرتي لنا أنمي يعد من التحف الفنية بالنسبة لي
ردحذفألف شكر لك و بالتوفيق
أختك / عاشقة السلام
يلا ننتظر الدفعة القادمة بشوق وفي انمي موجودة الترجمة الانجليزية حقته بس ماترجمو للعربي الا كم حلقة بس واسمه هو Kamikaze Kaitou Jeanne
ردحذفترجموا اول ثلاث حلقات وبقية الحلقات ماكملوا ترجمتها وفي انمي ثانيي اسمه حروف السكر برضه حلو وماترجموه والله في اشياء جميلة بس ما يترجموها عاد شنسوي انت أقرأي تقاريرها قبل ماتردي عليا واتفرجي اول حلقتين منهم بعدين الرد طويب
وشكرا جزيلا لك واستمتعنا بأنمي صاحب الظل الطويل والترجمة اكثر من روعة وشكرًا