الثلاثاء، 19 يناير 2016

الحلقة الأولى من Ajin (نصف بشريّ)


مشروع جديد لم يكن في الحُسبان

أعجبتني الحلقة جدًّا، يمكن هالأنمي يغير نظرتنا لـ CG

تأخرت في الحلقة لأني ترجمت من فريقين أجنبيين 


ترجمة وإعداد: Lovely Spirit


Softsub

Hardsub

  SD

هناك 26 تعليقًا:

  1. مشروع جداً رائع , شدني جداً بعد ماشاهدت الحلقة الاولى , بالرغم من اني كنت افضل لو انه 2D بدال مايكون CG .

    بس واضح ان الـ CG متعوب عليه في الانمي هذا :)

    بالتوفيق , واتمنى تستمرين في ترجمتة حتى النهاية ^^

    ردحذف
  2. شكرا على الحلقه
    هل يمكن توفير ملف الترجمه؟إذ امكن

    ردحذف
  3. تُشكرين على جهودگ وترجمتگ الفذة يا مبدعةة
    سلمت يداگِ ..[~

    ردحذف
  4. شكرا لوفلى على الترجمه
    بالتوفيق فى مشروعك الجديد
    كنت بانتظار الحلقه بترجمتك
    فى رعايه الله

    ردحذف
  5. شكرا ءختي لوفلي على الترجمة لو سمحتي ممكن أعرف سبب إلغاؤك ترجمة Utawarerumono: Itsuwari no Kamen
    المشكلة أنكي أفضل من يترجمه والترجمة الأخرى سيئة للغاية أرجو أن تفكري مليا بإكماله ولو بنسخة البلوري
    وفقك الله تحياتي...

    ردحذف
    الردود
    1. السبب في الـ BL اللي ظهر في الحلقة السادسة
      ( BL = BOYS LOVE )

      الصراحة انا شفت انه شيء لايستحق إلغاء المشروع من اجله , لكن بالطبع لابد من إحترام قرار المترجم ^^

      واذا كنت تجيد اللغة الانقليزية انصحك تشوفه عند فريق ( DameDesuYo ) , واذا كنت لا تجيدها .. فألله يعينك على الفرق اللعربية اللي تترجمة xD

      وأعلم ان السؤال لم يكن موجهه لي , لكن اردت ان افيدك ببعض من اللقافة P:

      حذف
    2. ممممم إن كان الأمر كذلك فأنا أحترم قرارها ولكن أظن أن القيام ببعض الحجب كان كافي بدلا من إلغاء المشروع ولكن القرار قرارها وأنا أحترمه
      شكرا على الرد تحياتي...

      حذف
    3. بالطبع بعض الحجب كان يفي بالغرض
      اتمنى تعديل القرار وخاصة لاتوجد ترجمة عربية محترمة
      كما ان الجزء الاول متوفر بلوراي هنا

      حذف
    4. متى قالت أنها ألقت المشروع؟
      وين كتبت أنه ألغته؟؟

      حذف
  6. شكرًا على الترجمة
    لست متحمسًا البتة بسبب رسم السي جي
    لكني سأعطيه فرصة

    ردحذف
  7. شكرا جزيلا $^$
    موفقة إن شاء الله لإكماله حتى النهاية .

    ردحذف
  8. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  9. رغم أن السي جي المستخدَم سيء جدًا إلا أن القصة تستاهل.
    شكرًا على الحلقة، وتسلم إيديك على الترجمة.
    بإنتظار الحلقة القادمة.

    ردحذف
  10. شكرا جزييييلا لك على الترجمة ❤❤ احب قصة هالانمي جميلة وحماسية جدا .. شكرا جزييلا لك عالترجمة المتقنة .. بالتوفييق لك ❤

    ردحذف
  11. تأخرتي في الترجمة شفت الحلقة الأولى من فريق ثاني
    بس بكمل المشروع بترجمتك ^__^ ، الرسم جديد علي بس متقبله ومتفائل فيه
    تحياتو

    ردحذف
  12. اريغاتووو لوفلي تشان على الحلقه ماشاء الله
    ترجمتك سيغوووووي *^* بنتظار جديدك

    ردحذف
  13. السلام عليكم
    آخبآركِ عزيزتي لوفلي

    فقط لإنكِ بدأتي العمل ع أجين
    غيرت رأيي تماماً و حملت الفلم و راح اتابع الأنمي بترجمتكِ بإذن الله

    لما قرأت عنه قبل ما ينزل تحمست اووم الحمآس
    و زيادة ميآنو مامورو هو سيو البطل و هو السيو نمبر ون عندي
    بعدين شفت الإعلان و اصدمت بالسي جي قمة الإحباط

    المعذرة سردت لك قصة حياتي xD

    جزيل عميق شكري و امتاني لكل ما تبذلينه يا مبدعة

    متآبعة دآئمآ لكِ

    في حفظ البآري

    ردحذف
  14. متابع بإذن الله وشكرًا

    ردحذف
  15. مشكوووووورة على الترجمة
    بالتوفيق لكي في اكماله

    ردحذف